-
1 semer
semer [s(ə)me]➭ TABLE 5 transitive verba. [+ discorde, graines] to sow ; [+ confusion, terreur] to spreadb. [+ poursuivant] (inf) to shake off* * *s(ə)me1) Agriculture to sow [graines]semer à la volée — to sow, to broadcast
2) ( apporter) to sow [discorde, trouble]; to spread [confusion, panique]; [arme, ouragan] to bring [mort]3) ( parsemer)4) (colloq) ( perdre) to drop5) (colloq) ( distancer) to shake off [poursuivant, gêneur]; to leave [somebody] behind [concurrent]* * *s(ə)me vt1) [graines] to sow2) fig, [confusion] to spread3) (= éparpiller) [vêtements, affaires, livres] to scatter4) * [poursuivants] to lose, to shake off5)semé de [difficultés] — riddled with
* * *semer verb table: lever vtr1 Agric to sow [graines]; semer à la volée to sow, to broadcast; champ semé de colza field sown with rape;2 ( apporter) to sow [discorde, trouble]; to spread [confusion, panique, désordre]; [arme, ouragan] to bring [mort]; semer le doute to sow doubts;3 ( parsemer) semer des clous sur la route to strew the road with nails; semé de strewn with; elle a semé ses jouets dans toute la maison she has scattered her toys all over the house; semer son argent fig to throw one's money about; mission semée de difficultés mission bristling with difficulties; copie semée de fautes copy riddled with errors; ciel semé d'étoiles star-spangled sky; on récolte ce qu'on a semé as you sow so shall you reap;4 ○( perdre) to drop; j'ai dû semer mes clés I must have dropped my keys;qui sème le vent récolte la tempête Prov he who sows the wind reaps the whirlwind.[səme] verbe transitif3. (familier) [laisser tomber] to drop5. [propager] to bringsemer le désordre ou la pagaille to wreak havocsemer le doute dans l'esprit de quelqu'un to sow ou to plant a seed of doubt in somebody's mind
См. также в других словарях:
semer — [ s(ə)me ] v. tr. <conjug. : 5> • 1155; lat. seminare 1 ♦ Répandre en surface ou mettre en terre (des semences) après une préparation appropriée du sol. Semer des graines et planter un arbre. « Une terre noire et grasse [...] où l on sème… … Encyclopédie Universelle
Paul Mukobo Mundende — Le général Paul Mukobo Mundende est né le 14 mars 1937. Breveté de l École royale militaire de Bruxelles en 1964 et de l École de commandement et d état major de Kinshasa en 1973. Il est licencié en relations internationales de l UNAZA/Campus de… … Wikipédia en Français
Landeleau — 48° 13′ 44″ N 3° 43′ 38″ W / 48.228889, 3.727222 … Wikipédia en Français
Chamarel — Cette région de l Ile Maurice doit son nom à Charles Antoine de Chazal de Chamarel. Le premier propriétaire de ces terres situées dans les montagnes sur la côte sud ouest de l’Ile Maurice fut Jean Louis Lousteau, notaire à l’Ile de France… … Wikipédia en Français
Fun house (attraction) — Palais du Rire Pour les articles homonymes, voir Fun House. Lost City, une fun house transportable sur le thème oriental. Un palais du rire (Fun Hous … Wikipédia en Français
Palais du Rire — Pour les articles homonymes, voir Fun House. Lost City, une fun house transportable sur le thème oriental … Wikipédia en Français
Palais du rire — Pour les articles homonymes, voir Fun House. Lost City, une fun house transportable sur le thème oriental. Un palais du rire (Fun Hous … Wikipédia en Français
HYPERFICTION — HYPERFICTI L’hyperfiction, parfois appelée fiction hypertextuelle, ou le plus souvent fiction interactive, est un genre littéraire apparu d’abord aux États Unis vers 1985. Son émergence est étroitement liée à l’utilisation de l’ordinateur comme… … Encyclopédie Universelle
Manziat — 46° 21′ 39″ N 4° 54′ 26″ E / 46.3608, 4.9072 … Wikipédia en Français
Giorgio Theo Spagna — Ivana Spagna Ivana Spagna Nom Ivana SPAGNA Naissance 16 décembre 1956, Borghetto di Valeggio sul Mincio, Vérone Italie Profession(s) … Wikipédia en Français
Ivana Spagna — Spagna Spagna, actuellement. Nom Ivana Spagna Naissance 16 décembre 1956 (1956 12 16) … Wikipédia en Français
